06/06/2026
M. Reynald Blanchut
Président
Commune de Chamoson
Cher Monsieur Blanchut,
Appel à votre démission de votre poste de président de la commune
Dans ma lettre datée du 12 février 2026, qui faisait référence à la réunion budgétaire de la commune tenue le 4 février 2026, j’avais fait part de mes préoccupations concernant des déclarations trompeuses faites lors de cette réunion au sujet de deux points :
- On nous a informés que la commission des finances avait approuvé le budget, alors qu’en réalité ce n’était pas le cas, et ;
- On nous a dit que l’augmentation de 16,3 % des salaires résultait de la hausse du seuil de la prévoyance professionnelle. C’est impossible. La hausse du seuil de la prévoyance professionnelle n’était que de 2,8 %.
Je n’ai reçu aucune réponse à ces questions, ce qui soulève de sérieuses inquiétudes quant à la confiance que nous accordons à la gestion des finances de la commune.
Il semble que cette malhonnêteté s’étende à la manière dont nous sommes facturés. Les citoyens de Chamoson, moi y compris, ont été délibérément surfacturés pour leur consommation d’eau. Lorsque nous posons des questions, les réponses sont évasives et parfois factuellement inexactes.
Cela est inacceptable. Je vous demande donc, en votre qualité de président de la commune, de présenter votre démission lors de la réunion communale qui se tiendra le 10 juin 2026.
Outre votre démission, la commune doit être informée que les surfacturations imposées aux citoyens de la commune seront annulées avec effet immédiat.
Compte tenu de l’absence de réponse à ma précédente correspondance, je me dois de vous informer que si ces exigences ne sont pas satisfaites, j’entamerai une grève de la faim le 11 juin 2026.
Au cas où la grève de la faim débuterait, pour chaque période de trois jours pendant laquelle elle serait en vigueur, des exigences supplémentaires devront être satisfaites avant que la grève de la faim ne soit suspendue, notamment, mais sans s’y limiter :
- La démission du secrétaire de la commune, M. Pascal Luisier ;
- La démission de l’ensemble du comité élu de la commune ;
- La démission des membres du personnel responsables des surfacturations mentionnées ci-dessus.
Aucune négociation ne sera engagée à ce sujet. Vous ne m’avez pas laissé d’autre choix.
Cordialement,
Roy Dalle Vedove
06.06.2026
Herr Reynald Blanchut
Bürgermeister
Gemeinde Chamoson
Sehr geehrter Herr Blanchut,
Aufforderung zu Ihrem Rücktritt als Bürgermeister der Gemeinde
In meinem Schreiben vom 12.02.2026 bezüglich der am 04.02.2026 abgehaltenen Haushaltssitzung der Gemeinde habe ich Bedenken hinsichtlich falscher Darstellungen geäußert, die der Versammlung in Bezug auf zwei Punkte vorgelegt wurden:
- Uns wurde mitgeteilt, dass der Finanzausschuss den Haushalt genehmigt habe, obwohl dies tatsächlich nicht der Fall war, und;
- Uns wurde gesagt, dass die Gehaltserhöhung um 16,3 % auf die Anhebung der LPP-Schwelle zurückzuführen sei. Dies ist unmöglich. Die Anhebung der LPP-Schwelle betrug lediglich 2,8 %.
Ich habe auf diese Fragen keine Antwort erhalten, was ernsthafte Bedenken hinsichtlich des Vertrauens weckt, das wir in die Art und Weise setzen, wie die Finanzen der Gemeinde verwaltet werden.
Es scheint, dass sich diese Unaufrichtigkeit auch auf die Art und Weise erstreckt, wie uns Rechnungen gestellt werden. Den Bürgern von Chamoson, mich eingeschlossen, wurden bewusst zu hohe Gebühren für den Wasserverbrauch in Rechnung gestellt. Auf Nachfragen hin sind die Antworten ausweichend und manchmal sachlich unrichtig.
Das ist inakzeptabel. Ich fordere Sie daher als Gemeindepräsident auf, bei der am 10.06.2026 stattfindenden Gemeinderatssitzung Ihren Rücktritt einzureichen.
Zusätzlich zu Ihrem Rücktritt muss der Gemeinderat darüber informiert werden, dass die den Bürgern der Gemeinde in Rechnung gestellten überhöhten Beträge mit sofortiger Wirkung zurückerstattet werden.
Angesichts der ausbleibenden Antwort auf mein vorheriges Schreiben muss ich Ihnen mitteilen, dass ich am 11.06.2026 in den Hungerstreik treten werde, sollten diese Forderungen nicht erfüllt werden.
Für den Fall, dass der Hungerstreik beginnt, werden für jeweils drei Tage, an denen der Hungerstreik andauert, zusätzliche Forderungen gestellt, die erfüllt werden müssen, bevor der Hungerstreik ausgesetzt wird, darunter unter anderem:
- den Rücktritt des Gemeindesekretärs, Herrn Pascal Luisier;
- den Rücktritt des gesamten gewählten Gemeinderats;
- den Rücktritt der Mitarbeiter, die für die oben genannten überhöhten Abrechnungen verantwortlich sind.
Über diese Angelegenheit werden keine Verhandlungen geführt. Sie haben mir keine andere Wahl gelassen.
Mit freundlichen Grüßen,
Roy Dalle Vedove
Open letter to Mr Reynald Blanchut
President
Chamoson Commune
Dear Mr Blanchut
Call for your resignation as President of the Commune
My letter dated 12.02.2026 referring to the commune’s budget meeting held on 04.02.2026 raised concern about misrepresentations made to the meeting regarding two issues;
- We were informed that the finance committee had approved the budget, when in fact they had not, and;
- We were told that the 16.3% increase in salaries was the result of the increase in the LPP threshold. This is impossible. The increase in the LPP threshold was only 2.8%.
I have not received a response to these queries which raises a serious concern about the trust we place in the way that the commune’s finances are handled.
It appears that this mendacity extends to the way in which we are being billed. Citizens of Chamoson, myself included, have been deliberately overcharged for water consumption. When queried, the responses are obtuse, and sometimes factually inaccurate.
This is unacceptable. I therefore call on you as the President of the commune to tender your resignation at the commune’s meeting to be held on 10.06.2026.
In addition to tendering your resignation, the commune must be informed that overcharges to the Citizens of the commune will be reversed with immediate effect.
Given the lack of response to my previous correspondence, I must inform you that if these requirements are not fulfilled, I will commence a hunger strike on 11.06.2026.
In the event that the hunger strike starts, for every three days that the hunger strike is in effect, there will be additional requirements that will need to be met before the hunger strike is suspended, including but not limited to:
- The resignation of the secretary to the commune, Mr Pascal Luisier;
- The resignation of the entire commune’s elected committee;
- The resignation of the staff members responsible for for the overcharges referred to above.
No negotiations will be entered into in this matter. You have left me no choice.
Best regards,
Roy Dalle Vedove
More at:
Discours prononcé lors de l’assemblée générale annuelle de Chamoson le 10 juin 2026
Chronologie des échanges avec Reynald Blanchut
Pourquoi cette grève de la faim est nécessaire